Karantonis Andreas, Auteurs et œuvres en prose de la génération des années 30
 
 
Auteurs et œuvres en prose de la génération des années 30, Maison d'édition Papadima, Athènes 1977, Pg.199
 
 
«Με το πολυσέλιδο ιστορικό του μυθιστόρημα, την Πριγκηπέσσα Ιζαμπώ, ο κ. Άγγελος Τερζάκης κέρδισε νίκη τετραπλή. Πρόσθεσε στη σύγχρονη πεζογραφία μας ένα αυθεντικό και αναμφισβήτητο μυθιστόρημα, που πιστεύουμε πως θα διαβάζεται, από τον πλέον απλοϊκό ως τον πιο συνειδητό αναγνώστη, με το θερμό εκείνο ενδιαφέρον που διαβάστηκαν τα πολύκροτα ιστορικά και περιπετειώδη λογοτεχνικά μυθιστορήματα του περασμένου αιώνα. Έπλασε το πληρέστερο, το πιο κλασικό και το πιο αντιπροσωπευτικό ιστορικό μυθιστόρημα ολόκληρης της νεοελληνικής πεζογραφίας. Άνοιξε μια πλατιά λεωφόρο ζωντανής καλλιτεχνικής επικοινωνίας με τους άγνωστους κι ανεκμετάλλευτους λογοτεχνικά κόσμους του μεσαιωνικού Ελληνισμού, στη σκοτεινή εποχή της Φραγκοκρατίας. Και, τέλος, συγκεντρώνοντας με μια καταπληκτική συνθετική προσπάθεια το ακαταμέτρητο ιστορικό υλικό του, τις δημιουργικές του δυνάμεις και την αποκτημένη, με αδιάκοπη δουλειά, ορθόδοξη αφηγηματική του ευχέρεια, ξεπέρασε όλες τις λογοτεχνικές θέσεις και τις ανθρώπινες στάσεις που είχε πάρει με τα προηγούμενα έργα του. Η τετραπλή αυτή νίκη ανυψώνει τον κύριο Τερζάκη και φωτίζει τη μορφή του με ζωηρό φως πνευματικού ηρωισμού, κάτι σαν συμβολική αντανάκλαση των επικών χρόνων, που αναστήλωσε ο συγγραφέας, με ατσαλένιο χέρι, στις σελίδες της Πριγκηπέσσας Ιζαμπώ.»