Lapathiotis Napoleon
"Fatigue", Les poèmes
 
Langue démotique.
 
Les Poèms, Maison d'édition Pyrsos, Athènes, Première Publication:1939
 
 
Είμαι τόσο κουρασμένος απ' τα λόγια τα 'πωμένα
κι απ' τα λόγια που θα πούμε κι απ' τους άλλους κι από μένα
κι απ' το κάλεσμα του στίχου, με το μάταιο λυρισμό,
που η ψυχή μου δεν ελπίζει, παρά μόνο στο Λιμάνι
και στο σάλπισμα της Μοίρας, που μια μέρα θα σημάνει
τον αιώνιο Γυρισμό!

Τότε μόνο, λυτρωμένος απ' της γης την ιστορία,
μέσ' στων κόσμων και των άστρων την ατέρμονη πορεία,
φως ανέσπερο, χυμένο σε μιαν έξαλλη στροφή,
το Τραγούδι το Μεγάλο, που ποτέ δεν έχω γράψει,<



Εκτενέστερο απόσπασμα του παραπάνω έργου θα είναι διαθέσιμο στις ιστοσελίδες του ΠΟΘΕΓ αμέσως μετά την ολοκλήρωση της νομικής διαδικασίας εκχώρησης στο ΙΕΛ των σχετικών δικαιωμάτων χρήσης από τους κατόχους των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας επί του συγκεκριμένου έργου.