Patrikios Titos
"Quand le bruit se calme - 1", Apprentissage
 
 
Poèms, Maison d'édition Kedros, Athènes 1998, Première Publication:1963
 
 
Για το ψωμί, το δίκιο, την αλήθεια, ίσως και να μη φτάνει μια ζωή.
Μα τη ζωή μου την ένιωσα ζωή μες στον αγώνα αδέρφια.
Και για να μάθω να μιλώ όταν ο τρόμος τα στόματα βουβαίνει
να μάθω ν' ανορθώνομαι όταν θεριεύει ο θάνατος
για να μπορώ τα ίδια τα λάθη μας ν' αντέχω
πόσες αδυναμίες έπρεπε να κατανικήσω
με πόσες πρέπει κάθε στιγμή ν' αντιπαλεύω ...
Όμως μονάχα τούτη συγχωρέστε μου:
Όταν κοπάζει ο θόρυβος και μένω μοναχός
μ' ένα μου αγαπημένο πρόσωπο
για την αγάπη του που ολόκληρος διψάω
δεν μπορώ ν' αγωνιστώ.



Εκτενέστερο απόσπασμα του παραπάνω έργου θα είναι διαθέσιμο στις ιστοσελίδες του ΠΟΘΕΓ αμέσως μετά την ολοκλήρωση της νομικής διαδικασίας εκχώρησης στο ΙΕΛ των σχετικών δικαιωμάτων χρήσης από τους κατόχους των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας επί του συγκεκριμένου έργου.