Tasos Leivaditis est né à Athènes et a entamé des études de Droit qu’il abandonna pour se consacrer à la poésie. Comme Anagnostakis, il a été persécuté et exilé pour son idéologie gauchiste et sa participation à la guerre civile. Dans la poésie, il fit son apparition en 1952 avec deux longs poèmes qui le rendirent immédiatement réputé, il s’agit de «Μάχη στην άκρη της νύχτας» (Bataille au coin de la nuit) et «Αυτό το αστέρι είναι για όλους μας» (Cette etoile est pour nous tous). En 1953, il obtient le premier prix de la poésie au Festival international de la jeunesse, à Varsovie, avec le poème «Φυσάει στα σταυροδρόμια του κόσμου». ( Il y a du vent aux carrefours du monde) L’œuvre a été saisie par la censure grecque et fut à l’origine de la poursuite judiciaire de Leivaditis, en 1955.  Depuis le siège des accusés, le poète défendit l’essence de l’art et fut acquitté.

Leivaditis appartient aux poètes qui décrivirent de façon directe et réaliste le « décor » de l’époque et se distingue par des vers qui expriment l’horreur de la guerre et la mémoire cauchemardesque des sacrifices non justifiés. Dans ses premiers recueils, apparaissent clairement les expériences douloureuses des camps de concentration et la lourde atmosphère de la Grèce d’après la guerre civile. Le poète qui commença par dénoncer la société, se tournera plus tard vers des questions plus personnelles. Ainsi, dans le recueil Ο άνθρωπος με το ταμπούρλο (L ' homme avec le tambourg) (1956), l’on note une disposition combative prononcée dans un climat morne, résultant de la défaite qui a précédé. En outre, la Καντάτα (Cantate) (1960) présente un intérêt particulier ; les personnages y expriment leur aliénation psychique dans un monde triste et lointain.

Le poète obtint les Second et Premier Prix de l’État en Poésie, aux années 70. Après sa mort, le recueil Τα χειρόγραφα του φθινοπώρου ( Les manuels de l ' autonne) sera publié. Certains de ses poèmes ont été traduits en plusieurs langues et ont été inclus dans des anthologies étrangères.