Kyriakos Charalampidis est né à Achna de Chypre et a grandi à Ammochostos. Il a étudié l’histoire, l’archéologie et le théâtre à Athènes ; en outre, il se spécialisa dans des questions de Radiophonie, à Munich.  Il a travaillé comme professeur de littérature dans l’enseignement secondaire et, pendant trois décennies, à la Radio de RIK (Radio de Chypre), dont il a également été directeur. Il fit sa première apparition avec le recueil Premiere source (1961). Suivirent L 'ignorance de l 'eau , pr é fac é par Takis Papatsonis (1967) et Το αγγείο με τα σχήματα (1973), La cote des Acheens (1977), Αμμόχωστος Βασιλεύουσα (1982). Les trois derniers recueils obtinrent le Prix de Poésie de l’État Chypriote. Le poète a développé une écriture entièrement personnelle, nettement influencée par son rapport vécu avec la culture et l’histoire grecque. Dans ses poèmes, le besoin de l’auteur à partager sa peine concernant la situation de sa patrie est évident. Au fil du temps, le poète mûrit et s’exprime sur un mode plus réfléchi à propos de la tragédie de Chypre, élevant le partiel et l’actuel au général et universel.

Pour son recueil Θόλος (1989), Charalampidis obtint le Prix de l’Académie d’Athènes et, pour Μεθιστορία (1995), il reçut le Prix de la Poésie de l’Etat Grec. Dans les textes en question, le poète étend avec acuité et en profondeur des motifs fondamentaux de sa poésie tels que la légende, l’histoire et la conception existentielle des choses. Tous ces éléments opèrent en tant que synthèse des caractéristiques spéciales ou des éléments individuels de l’Hellénisme. Dans ces textes, l’on trouve également la sensation d’une nuance « métahistorique » dont la clef spéciale devrait être recherchée dans le tissu du discours et la musicalité.

En 1997, il publia la traduction de l’œuvre de Romanos Mélodos, Trois Ymnes , dont il rédigea également l’introduction.  Pour cet ouvrage, il reçut le prix de la Société Hellénique des traducteurs littéraires. En 1998, il recevra le Prix international « Cavafy », en Egypte, et, en 2003, l’Académie d’Athènes lui décernera le Prix Costas et Eleni Ourani pour l’ensemble de son œuvre poétique.  En 2006, il reçut de l’ ΑΚΕΛ (Parti du Redressement du Peuple Travailleur de Chypre) le prix de la contribution culturelle Tefkrou Anthia – Thodosi Pieridi.