Kotzias Alexandros
 
Biographie
 

Alexandros Kotzias est né à Athènes en 1921, il étudia le Droit et travailla comme journaliste. Pendant la dictature il participa à des organisations de la résistance et fut collaborateur et éditeur aux Editions « Εκδόσεις 18 κείμενα και Συνέχεια. » (Editions 18 textes et Suite) Il fut également directeur du Bureau de Presse de l’Ambassade de la Grèce à Londres.

Après 1974, il conserva le poste d’éditeur philologique du quotidien Καθημερινή (Quotidien)jusqu’à 1982. Il fit sa première apparition dans les Lettres en 1953 avec le roman Πολιορκία (Siege), qui décrit la pénible période de la guerre civile avec les conflits armés qui opposèrent les partisans de la droite et ceux de la gauche dans Athènes. Les évènements nous sont transmis au travers du regard d’un héros particulièrement crapuleux. L’auteur accorde beaucoup d’importance au mythe et suit les principes du roman traditionnel.

Maisn indubitablement, son œuvre la plus intéressante est Αντιποίησις αρχής (Appropriation de l ' autorite) (1979) où la technique utilisée est celle de la narration à la troisième personne qui fait coïncider le héros avec le narrateur. Et lui, qui s’appelle Menelaos Katsantonis, est un sale héros, un mouchard. L’utilisation ironique de la langue érode tout, les prétendues valeurs, les idéaux supérieurs.

En plus de son travail d’écrivain, Kotzias fut également un excellent traducteur d’auteurs importants comme Dostoïevski, Kafka et nombreux autres. Il obtint le 1er prix du roman (1987).