« Le mécontentement et le dédain moral que causaient à certaines couches du peuple les structures du pouvoir de la société grecque ont été enregistrés dans un pamphlet en vers intitulé le Russoanglofranc. […] Le dynamisme de la protestation sociale ainsi que la réflexion politique radicale qu’il exprime avec la vision de la libération de la tyrannie ottomane expliquent pourquoi le pamphlet demeura inédit et l’auteur anonyme. Son contenu idéologique acerbe indique que l’auteur appartenait aux groupes sociaux progressistes de l’époque du point de vue politique. Il entretenait probablement des rapports avec les cercles de Rigas et de Psalidas. […] Le texte en soi présente un intérêt empirique, car il esquisse de façon très pittoresque la structure de la société grecque de l’époque, en décrivant en même temps les groupes sociaux et économiques dominants et les orientations politiques ainsi que l’influence mutuelle entre eux et les forces politiques étrangères en Méditerranée orientale lors du déclin de l’Empire ottoman, vers la fin du dix-huitième siècle. (pp. 338 - 339)