Dimoula Kiki
 
Biographie
 

Kiki Dimoula, née Kiki Radou, est née à Athènes et a travaillé comme fonctionnaire à la Banque de Grèce pendant vingt-cinq ans. Elle était l’épouse du poète Athos Dimoulas qui l’influença « discrètement, inestimablement et inexplicablement. » Parmi les poètes des années 60, elle se distingua clairement grâce à sa poésie ingénieuse, sensuelle. Dans sa création l’on distingue deux périodes. La première, incluant les années 50 et 60, est nettement influencée par Cavafy. Dès ses premiers recueils Έρεβος ( Erevos) (1956), Ερήμην (Erimin)  (1958), Επί τα ίχνη (Sur les traces) (1963), la poétesse reçoit les stimuli de la vie quotidienne et, avec l’aisance linguistique qui la distingue, les transforme en images en utilisant des néologismes et en opposant le sentiment à la raison.

Parmi les œuvres de la seconde période, qui est également la plus mure, l’on distingue le recueil Το λίγο του κόσμου ( Le peu du monde) (1971) où la poétesse dialogue avec l’usure, la vanité, le vide et est reconnue comme une des voix les plus éminentes de notre poésie néohellénique. Sa poésie, profondément subversive et existentielle semble être sous l’emprise de la mémoire et du rêve. Quelques-uns de ses plus beaux poèmes sont ceux qu’elle compose en prenant des photographies comme point de départ. Les photographies dans sa poésie, ainsi que note le critique Costas Papageorgiou, acquièrent souvent la qualité d’un texte, deviennent « lisibles » reliant le passé au présent.

Pour son recueil Χαίρε ποτέ ( Chaire pote) (1988) elle obtint le 1er Prix d’État de la Poésie. En 2002, Dimoula fut élue membre de l’Académie d’Athènes.